说脸面 (1)

热度 10已有 119 次阅读2017-4-8 09:29 |系统分类:心情日记

            
                                                  说脸面

 

                 1

                      

关于脸面,季羡林先生在《散文精选》中说:“脸”者,面子也。他还说,面子这个词儿,外文是无法翻译的,是中国独有的“国粹”。笔者不懂外文。据了解,外国人对“脸面”这个词,对事关人、情、义的社会运用,也是普遍的,重视的,特别在是在重大问题上,并没有多大差别。

你看西方的英国,在《97香港回归仪式上的惊天新闻》中,你会发现英国人也是很讲面子的。英国侵占中国领土香港155年后,1997年交回中国主权时,还一直为了面子,或者体面离开,不择手段,进行阻挠、干扰。

中国人进行无数次交涉,交锋,采取了果断措施,实现了香港胜利交接,在世人面前争得了荣誉。

为面子争高下,为面子争夺利益,为面子不择手段。我看不管哪个民族都不相上下。只是在人与人交往的过程中、重视的程度,对待的态度有所差别。

外国人比较轻淡一些,而中国是一个宗族、人情社会,讲究家族关系,人情往来与事故圆滑。所以,对待脸面就非常严肃、认真、视若生命。

古代的阿兹特人(AZTECS  1519年西班牙人入侵前居住在墨西哥中部的印第安人),相信人天生就没有脸,必须一点一滴争取自己的面容。而要得到一张脸,唯有尊重真理。如果说谎话或者不知道自己在说些什么,如果做些不体面的事,就会有张没有形貌的脸。这与中国人说的做了丢脸的事,不光彩的事是一样的道理,脸都丢尽了,岂能有形貌!

没有形貌的脸,当然不能叫脸?人没有脸?也就失去了人,人格,做人的意义了。说的也是人的行为与脸面的关系。可见,外国人也是讲“脸面”的。

在中国,重视脸面比任何一个国家、民族都显得重要。俗话说,人活一张脸,树活一张皮。树无皮不能存活,人无脸不能为人,丢了脸面,就失去做人最基本准则。所以,人是不能没有脸面的。

人类的历史,就是一部争夺财富,争夺“脸面”的打斗史;另一方面也是文学创作史;文学永远离不开对人物面部表情的刻画和描写。

经过几千年文化熏陶的中国人,从文字的创造里,就把人格、美丑、行为与面部的表情、心里活动与脸面变化,紧密联系在一起;与人的素质高低、行为好坏联系在一起,与财富、事业兴衰联系在一起。所以,我说中国的文化是讲究面子的,叫面子文化。古往今来,世界是这样,中国也是这样,在所有的故事、事件的记载里,哪一桩不是与为争财富,为争脸面而因起、进行你死我活的打斗的呢!而文人、专家、学者,就在这个舞台上,不遗余力地拿起笔杆子,记下这段创造历史的一页。

于是,就有了有关脸面上的说法,描写,形容,以及不择手段去做维护脸面的人和事。

在中国的文学书籍里,电影、戏曲里,好人坏人,他们的长相,面部表情,穿戴打扮,一露面,就让人分得很清;做的事也很露骨。小孩子虽不懂电影、戏剧情节,但看到演员打扮特别,形象刁钻,样子丑陋,干不好的事,就判别是坏人了。从中教育孩子不做坏人、坏事,不做汉奸、走狗。

中国戏曲,特别是京戏,它的脸谱就能显示剧中人物性格和特质,忠、奸、善,恶。内行人从脸谱上就可以分辩出英雄还是坏人,聪明还是愚蠢,受人爱戴还是使人厌恶。

陈佩斯和朱时茂演过一个喜剧小品《主角与配角》。朱时茂不管演什么人物,穿什么衣服,持什么道具,总是忠厚谦和,气宇轩昂,英姿飙爽,正气浩然;而陈佩斯长相奸滑,举动轻浮,圆滚滚小西瓜般脑袋,一双类似竹蔑划出来的细小眼睛,说话油腔滑调,演反面人物出神入化,入木三分。而演正面人物就不能人性化了,两个人因不服,交换演出,闹出一番笑话。

可见,人的脸面,形态,表情,行为,以及面部变化,处事哲学,因脸面涉及的个人利益,不同程度地影响着人际关系,个人形象。了解、把握、熟悉人的面部变化,对自己,对事业就显得十分有益了。因此就有了“看人说话,观脸色办事”的提醒。

在日常生活中,遇到这样一个人,脸色像月光一样,使人感到一股冷意;脸色十分呆板,像一面绷紧的鼓皮;脸上一会儿阴,一会儿阳,令人捉摸不定;浓妆艳抹的脸蛋,粗野而淫荡……。看到这样一张脸,能让你喜欢、高兴地跟他(她)接触吗?

古书上把有些恶人的脸描写成青面獠牙,怒目圆睁,凶神恶煞,十分丑陋。有这样一张脸的人,能会有人缘吗?

有的人脸冷若冰霜,死气沉沉,十分狰狞、凶狠,你愿和他交往吗?

有一位姑娘脸若银月,娇嫩而有光泽;她的面庞白净而秀气,双颊鲜艳红润……;小伙子浓眉大眼,俊秀英武,器宇轩昂,风度翩翩……难道你能不被他(她)所吸引,产生好感吗?

所以我说,脸面是友谊的纽带,是交友的纽带,是爱情的纽带,是事业成功的纽带。

 

发表评论 评论 (1 个评论)

回复 xiaolanhua1213 2018-5-21 16:17
脸”者,面子,面子这个词儿,外文是无法翻译的,是中国独有的“国粹”,外国人对“脸面”这个词,对事关人、情、义的社会运用,也是普遍的,重视的,特别在是在重大问题上,并没有多大差别。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

他的关注
暂无数据
他的粉丝
暂无数据

关于本站|Archiver|排版工具|手机版|文学博客网 ( 浙ICP备2022005477号-3 )|网站地图

Copyright © 2001-2024, Wxbkw.Com. Powered by Discuz! X3.5