从上至下：大提琴演奏家王健，将在“文化中国”年度人物大奖颁奖典礼上演绎巴赫无伴奏大提琴组曲。香港音乐人黄耀明将在现场演唱《叛逆》。越剧表演艺术家茅威涛将演绎越剧吟唱曲《暗香》。

　　从上至下：上海专栏作家小宝，台湾歌手费玉清，华东师范大学对外汉语系教师、影评人毛尖将作为颁奖嘉宾出席，费玉清还将献唱《一帘幽梦》和《天上人间》。

本版图片 高剑平 高征

　　这是一个新鲜的果汁不断将欲望灌满的时代，稍有迟疑便会沦为过期水果罐头的持有者。这也是一个陈酒弥香不忍饮杯的时代，生怕一口吞肚便与那个馥郁芬芳的古代渐行渐远。走在时代前面抑或坚守传统阵地，挺进后现代或是追溯民国范，是Kindle、iPad不离手还是欲寄彩笺兼尺素？这并非一道鱼与熊掌不可兼得的选择题。新的文化如何从古老智慧中汲取普遍真理，传统如何在时代的发酵下重新生长，“文化中国”或许是答案一种。

　　今日下午，由《东方早报》与绿城·苏州桃花源联合主办的2013年“文化中国”年度人物大奖将揭晓，并将在苏州文化艺术中心举行颁奖典礼。“文化中国”将用一场盛典对过去一年涌现的当代中国文化杰出人物和作品进行盘点和致敬，并试图对当代中国文化完成一次梳理和思考。今年的主题为“新文化、新经典”。《东方早报》希望借此主题能为信息爆炸时代下的创作提供更多观点，以鼓励和推动作者创造出符合时代审美和历史眼光的新经典作品。届时，台湾歌手费玉清、香港音乐人黄耀明等人将到现场助阵。

蜕变于传统而新生

　　在10月19日举办的“文化中国”新闻发布会上，复旦大学历史系教授葛兆光作为“文化中国”的评委之一，如此阐述“新文化、新经典”，“中国文化是一个传统，在历史中不断变异发展和诠释，令旧传统变成了新文化。”他认为，文化不是固定的，而是变化的，正是因为其变化，才有了“新文化，新经典”的主题。“传统文化就像一个仓库，新文化去仓库挑选，经过新的阐释与融合推陈出新。复兴是一个过程，而不是过去已有的。”

　　回眸过去一年，当代中国文化界盛事与惊喜不断，而那些蜕变于传统的新生者往往兼具陈酒之香和当代趣味，让人眼前一亮。

　　在文学界，知名作家新作接连出版：韩少功《日夜书》、余华《第七天》、阎连科《炸裂志》。而上海作家金宇澄的长篇小说《繁花》自去年底在《收获》上发表后，立即引起了读者和评论界的众多热议。这部以大量的沪语对话与繁密的故事情节铺陈写就、拥有传统话本小说特质的长篇文学令上海读者备感亲切贴肉，而它所记录的动荡时代如同“一座人情世态的博物馆”，反过来让读者了解上海。《繁花》即将被改编为话剧的消息传来，弄堂里的市井生活如何搬上舞台，令人充满期待。

　　在戏剧界，几位活跃的话剧导演多有新作，孟京辉《活着》、赖声川《如梦之梦》、林奕华《三国》、田沁鑫《青蛇》、郭小男《推拿》，令话剧市场更为繁荣。而南京大学大三女生温方伊创作、南京大学文学院副院长吕效平导演的历史话剧《蒋公的面子》却意外成为一起轰动全国的文化事件，它被认为“揭开了中国教育和文艺创作的双重面子，给了戏剧圈重重一击”。全剧发生在1943年的时空下，蒋介石将任中央大学校长，三位教授在争论是否给蒋公面子赴宴的过程中，传递出知识分子永久的精神困境。尽管作为一出校园戏剧它并不那么专业，然而却让专业话剧人看到自己的差距。演出场场爆满。

　　而在戏曲领域，年轻化的戏曲新戏正在吸引传统戏迷以外的年轻观众，从浙江小百花的越剧《步步惊心》到上海越剧院的大型古装越剧《甄嬛》，无不创造票房佳绩。而其中最引人注目的莫过于第一女小生茅威涛亲自上阵主演、郭小男导演的新概念越剧《江南好人》。风格迥异的舞蹈音乐与越剧念白交织在一起，令传统戏剧做好了与未来世界对话的准备。

　　在艺术界，跨界正在从一件新鲜好玩的事变成更具深度和影响力的行为。有歌手去做文化基金，也有美术馆做起了诗歌活动。由民生现代美术馆和上海国际文化传播协会主办的“诗歌来到美术馆”在过去一年风靡沪上诗歌圈和各类文艺青年聚集的圈子。迄今为止该活动已经邀请到包括阿多尼斯、翟永明、谷川俊太郎、西川等在内的9位国内外一流诗人来参加朗读交流会。当诗歌不仅仅被朗读，也能被谈论；当朗读会不仅发生在小众的诗歌圈，也走向最为广大的公众；当诗歌不再单调疏离，而是与音乐、照片、烛光一起生动呈现，它仍能把人们带回那个理想主义的年代，将诗歌传统延续到当下。

把目光投向最广阔的天地

　　“文化中国”评委、香港作家陈冠中在前不久举办的新闻发布会上，这样描述“文化中国”年度人物大奖所寻觅的对象：“我们是带着尊敬、欣赏、推崇和肯定的态度去寻找和发现这片文化天地里一直坚守阵地的，推进中国文化前进和发展，赋予中国文化源源不断生命力的文化存世者。无论已经是声名显赫，或依然在默默开垦着的，他们的理想、独立性和担当是重要的精神标准。此外，不可缺少的还有精湛的技艺和优秀的作品。”

　　自2007年第一届开始，“文化中国”始终以自省的姿态参与到当代文化的建设中，活动旨在对当代中国文化和当代中国人文的各个方面——包括音乐、美术、文学、电影、新闻、建筑、社会思潮、时代精神风貌等各个领域和范畴——进行盘点、探索、梳理和传播，并对当代中国上述领域内具有代表性、创新性的作品和人物进行致敬和表彰。

　　在那份长长的获奖名单中，既有如音乐人左小祖咒、作家阿乙、话剧导演何念这样震动各自领域的“新锐”，亦有如诗人西川、音乐家谭盾、歌手崔健这样老而弥坚的文化符号，既有如艺术家徐冰、钢琴家郎朗这般对经典文化动刀的大胆革新者，也不乏古城规划保护专家阮仪三、复旦大学图书馆馆长葛剑雄、京剧表演艺术家梅葆玖这样中国历史传统的坚定捍卫者。

　　无论是传统的文学、戏剧、音乐、艺术领域，抑或是关注者较少的诗歌、建筑、纪录片领域，甚至在很多人看来并非狭义“文化”范畴的娱乐和新闻领域，“文化中国”把自己关切与考量的目光投向了最广阔的天地。2011年的“文化中国十年人物大奖”，4位调查报道记者陈峰、邓飞、王克勤、简光洲被授予“文化中国十年新闻人”。同一年，演员吴秀波在舞台上动情地说：“感谢你们把一个文化奖颁给一个电视剧演员。”

　　在2011年和2012年两届文化中国的舞台上，那些将自己隐藏在文化事件背后的文化机构也被纳入“文化中国”的目光之下，上海现代戏剧谷、民生现代美术馆、零时艺术中心和上海天协文化因为在戏剧、艺术、公共教育等领域所作的贡献而获得了各自应有的荣誉和尊敬。

　　冯唐、马良、朱其、贾樟柯、毕飞宇、徐童、周云蓬、朱哲琴、高晓松、九把刀、杭盖乐队、林奕华、黄渤、王伟忠，这些不同领域的名字共同出现在这里的共同原因，是他们独立思考、渴望表达，即便没有在主流话语圈获得主流地位，但他们对当代中国的现实提供了无与伦比的创造力和想象力。这些获奖的人物和事件清晰地勾勒出当代中国文化的整体面貌和脉络，并持续探索文化中国和中国文化的发展趋势与蓝图。

四位艺术家助阵

　　今年的“文化中国”年度人物大奖将再次聚集来自当代中国文化各领域的重要人物，评委会顾问包括谭盾、王安忆、梁文道、陈冠中、孙甘露、贾樟柯、吴晓波、赖声川、沈宏非、许纪霖、葛兆光等人。而当天到场的颁奖嘉宾还将包括华东师范大学对外汉语系教师、影评人毛尖，上海专栏作家小宝和台湾歌手费玉清。

　　据悉，当天会有四位重量级艺术家助阵“文化中国”。香港音乐人黄耀明将在现场演唱《叛逆》，大提琴演奏家王健将演绎巴赫无伴奏大提琴组曲，越剧表演艺术家茅威涛将演绎越剧《暗香》选段，费玉清将献唱《一帘幽梦》和《天上人间》。而他们之中有几位也是本年度“文化中国年度人物大奖”的有力竞争者。

　　唱遍经典老歌的费玉清自与流行歌手周杰伦合唱一曲《千里之外》而跨界流行乐坛，长久以来小哥形象屹立不倒。香港音乐人黄耀明素有担当，一手创立香港独立音乐基地“人山人海”，更在去年与韩寒、彭浩翔创立“文艺复兴基金会”，帮助独立艺术家生存。世界级的大提琴演奏家王健以高难度的全套巴赫《大提琴无伴奏组曲》而为人所铭记，尽管这部作品以其“纯粹性”对演奏者和听众而言都是极大考验，但王健执意演奏，他认为“巴赫的纯粹、美好和认真正是这个时代所缺的”，他自称顽固的“守旧派”，骨子里却是尊崇古典音乐的崇高。而越剧表演艺术家茅威涛自1982年上台演出，30余年不仅将尹派唱腔演绎得淋漓尽致，更致力于发展和推广越剧，通过将越剧带入都市剧场而赢得更多观众。

　　“文化中国”寻找这个时代的思考者和发言人，寻找独立的信仰和自由的灵魂，就在今天。