曾几何时，汉语中的“外国影片”和“进口影片” 变成了“外国大片”。 我用关键词搜索， 发现一个有趣的现象。 当代汉语里有“外国大片”， “美国大片”， “德国大片”，“日本大片”， “韩国大片” 却没有“俄国大片”， “伊朗大片”， “越南大片”和“阿根廷大片”。 从这可以看出， 我们的“外国大片”也不是一“外”就“大”的。

我没有资料，无从了解我们使用什么标准决定什么是“大片” 什么是“小片”， 也无从了解为什么有些国家的影片就够不上进口大片的水平与中国观众见面。不过从张艺谋一句话中，可以看出所谓的外国大片是些什么东西。 张曾说过， 中国人不会永远喜欢外国大片， 那种新奇感， 刺激感很快就会过去。 可见， 决定什么是大片的标准， 就是看一部电影能不能给观众带来新奇感和刺激感。说白了，就是那些有票房价值的影片， 而那种票房价值， 又是建筑在肤浅的审美观之上的。 电影的进口， 除了经济上的因素外， 更多地是受到一个国家的文化政策和主管部门领导的文化品位影响的。过去中国还是没有中国特色的社会主义社会时， 我们与社会主义阵营的国家交好， 并自诩为第三世界的国家的领导， 所以那个时候， 来自这两类国家的影片常常出现在银幕上。时过境迁， 自从中国与世界接轨以后， 进口的电影就多数是来自世界上以美国为首的强势国家了， 而且主要就是以美国好莱坞的标准为标准了。

我并不是说好莱坞的电影不好，但是如果进口外国电影偏重好莱坞风格， 那无论从思想性和艺术性上都是一种偏颇， 对培养我国观众的电影审美意识是不利的。 另外我很反对用“大片“ 这样的词语称呼进口的外国电影。 当然片商为了赚钱， 需要用蛊惑人心的招牌来吸引观众。但是作为文化事业的电影宣传，还是不要象商家炒作那么下九流， 把自己归到 “大富豪酒楼”， “帝国餐厅”之类的庸俗不堪的话语中去。

在美国，我所住的地方有家外语学院，有很多外语电影， 看不胜看。 如果说这些电影都是外国大片， 那我几乎每两三天都要看一部。 有的语种的电影， 比起好莱坞的来， 更有思想性和艺术性， 而不仅仅是玩弄噱头，特技。这些外国电影中，有的获得过电影节奖， 有的获得奥斯卡提名。 我想这些电影， 国内的电影进出口单位未必不知道。很多很优秀的外国影片没有得到翻译和进口， 部分原因是把关的人眼界太狭窄了。

我们为什么看外国电影？对我自己来说， 一是可以了解外国的文化， 象风俗习惯什么的， 二是可以扩大看问题的角度， 改变因为长期接触少数国家的电影作品而产生的思维定势。比如同样是反映移民美国的电影，中国的常常蕴含我们传统的出人头地， 出洋发财的思想， 而别的国家的可能就有较多的社会批判。 三是看外景， 了解外国的基础建设。比如， 我们的报纸上电视上不常报道的一些国家的发展情况，在这些国家的电影里可以看到。

来到美国以后，我感觉咱们中国人对国际事物的关心， 比美国人要好。 一般的美国人不太关心世界大事， 大多数跟着主流媒体转。中国人自从清末民初以来， 就对世界充满好奇，加上后来毛主席“你们要关心国家大事， 也要关心世界大事”的教导，我们对于国际新闻，单位的国际问题报告会一直十分热衷。虽然国内媒体对国际问题的报道也是由党和国家政府定调子的， 但是老百姓的好奇心， 往往不是政治说教能左右得了的。

所以我们民众对世界的关心，还是一个好传统。但是现在有个危险， 就是百姓对世界的关心， 开始受到娱乐业左右， 而娱乐业的唯利是图和讨好人的本性中的负面因素的做法必将导致民众对世界的关心肤浅化，娱乐化。到了那个时候， 我们就真正成为布热津斯基的“奶头乐”的牺牲品了。

2002.6.18 寄自美国