写于2014.6.18
《踏莎行·游魂》
金碧林荫，幽风驰啸，人言鸟语汽笛噪。
倦乏疲钝形神离，渐行渐远物渺渺。
世溢俗尘，人苟言笑，堪比游魂对镜照。
人常堕坠地狱门，鬼犹忆梦桃花岛。
翻译：
耀眼的阳光照射着郁郁葱葱的树林，阴森的风呼啸着穿梭在树林之中，四周充斥着的是路人说话的声音、鸟儿鸣叫的声音、来往车辆的汽笛声，这些声音对我来说都是噪音。我拖着疲倦的身体，精神恍惚，似乎感觉自己的灵魂已经脱离了肉体，和这个世界不在同一个位面上。周围的事物看起来都若即若离，虚无缥缈，明明面向着一栋大楼走，却感觉越走离那栋楼越远。
世上到处弥漫着庸俗的气息，人们虽然表面上在笑，但内心深处很少笑得起来。这些走在路上的人们，其实拿个镜子照一下会发现，很多人受到现实的残害，已然变得行尸走肉，与游魂无异。人们看起来高尚，却也经常失去灵魂，堕落着坠入万劫不复的炼狱之中；而鬼魂看起来低贱，却有时也会追寻着心中的梦想，努力奔向那充满光明的极乐世界。
背景：
2014年世界杯期间，和同学们一起潇洒了一把，自己也体验了一下球迷的夜生活。那天就几个同学一起到露天的广场小摊上喝扎啤、吃烧烤、看球赛，玩了一个通宵。在精力最不足的时候偏偏是墨西哥对战巴西的时候，超神门将的精彩表现让所有人都沸腾了。后来回到宿舍睡到了中午11左右。虽然以前也通宵过，通宵后也是睡到11点起来，但是没有哪次有那天早上起来以后那么浑身无力的。然而这种无力感在临近12点去食堂吃饭的路上却体会到了平时没有体会过的感觉，于是写了这首词。
上片是真实的感受，没有任何夸张。我真的感觉自己灵魂出窍了，感觉烈日下的一切都非常朦胧缥缈。空气抖动发出的阴森风声是我唯一听得很清楚的主音调，而周围所有的声音似乎都是来自另一个世界的噪音；向着图书馆的方向走，但是感觉图书馆离我忽近忽远，犹如海市蜃楼一样。这种感觉让我觉得很触动。由于自己像个游魂一样，拖着没有灵魂的躯体在前行，感觉和现实世界不在一个位面上，然后看着路上的行人的时候，突然感觉他们似乎也没有灵魂，他们脸上其实都是没有笑容的，他们是机械化地在走路，是和我一样的游魂。于是发出了对现实的感叹，从而有了下片表述的内容。我们其实既是人，也是鬼。虽然是人，但有些人有鬼性；虽然是鬼，但有些鬼有人性。人因为失去灵魂而变成鬼，鬼因为拥有梦想而成为人。
