写于大二至大四期间的某年的冬天
《雪夜思》
又是一年飘雪景，
执伞独行孤灯影。
寂看孩童立雪人，
孰知心乡似此情。
备注：
最后的“似此情”其实包含三种含义：其一，泰州和长沙之间纬度差别不是特别大，一般要下雪的时候基本上都会同时下雪，所以现在根据长沙下雪的事实可以推断家乡应该十有八九也下雪了，“情”指的是情况；其二，我是喜欢雪的，这样的美景希望与家人分享，所以如翻译中所说，家人是否也像我一样看到了类似的美丽的雪景，产生了愉悦之情；其三，美景之下常有悲情，在这个寂寞的时候，我有一些思念起家乡来，同样地，家人看到此景是否也会产生此情，思念起他们远在他乡的游子。然而这一切都只能猜测，所以是“孰知”，然后将情感深埋在心中，所以是“心乡”。
