童话领域的成就掩盖了他的丰富性

　　安徒生除了是一个伟大的童话作家，也是一位小说家、散文家、诗人。更出人意料的是他还是一位造型艺术家。安徒生一生剪过上千件剪纸，单独或者与别人合作拼贴过16本画册，还创作过600多幅素描作品。虽然作品现存不多，但都是研究安徒生的极为重要的文物。目前，保存下来的安徒生剪纸作品存放在他故乡奥登塞的安徒生博物馆，约250件，丹麦皇家图书馆也有一部分。

　　据说童话大师安徒生身上总带着两样东西：笔与剪刀。在聚会讲故事时，他会边讲边剪纸，故事讲完了，纸也就剪好了，然后他将神秘的剪纸翻开来给听众看，随后作为纪念品送出。安徒生剪纸中最常见的元素有：精灵、天使、天鹅、舞者、风车人等，这些也成为他笔下故事中常常出现的元素。

　　《安徒生童话》经典“语录”

　　当我还是一只丑小鸭的时候，我做梦也没有想到会有这么多的幸福！

　　他每天每个钟头都要换一套新衣服。一般人们提到皇帝时总是说：“皇上在会议室里。”但是人们一提到他时，总是说：“皇上在更衣室里。”

　　“请把我带走吧！带到那没有寒冷、没有饥饿的地方。我知道，这根火柴一熄灭，你就会不见了。就像那温暖的火炉，那美丽的烤鹅，那幸福的圣诞树一样，我什么也看不见了。”于是，小女孩把剩下的火柴全划着了，因为她非常想把祖母留住。

　　她知道这是她看到他的最后一晚——为了他，她离开了她的族人和家庭，她交出了她美丽的声音，她每天忍受着没有止境的苦痛，然而他却一点儿也不知道。这是她能和他在一起呼吸同样空气的最后一晚，这是她能看到深沉的海和布满了星星的天空的最后一晚。

　　“寒冷的冬天现在要到来了，”小燕子说，“我要飞得很远，飞到温暖的国度里去。你愿意跟我一块儿去吗？你可以骑在我的背上！你用腰带紧紧地把你自己系牢。这样我们就可以离开这丑恶的鼹鼠，从他黑暗的房子飞走——远远地、远远地飞过高山，飞到温暖的国度里去。”

　　人人都爱安徒生

　　　莫腾·巴图底

　　《丑小鸭》是安徒生颇有自传性质的则童话故事，如今，天鹅已经成为丹麦的国鸟。丹麦电影制作人、艺术家莫腾·巴图底将《丑小鸭》制作成了剪纸风格的动画电影。

　　安迪·沃霍尔

　　神叨叨的波普大王安迪·沃霍尔和安徒生除了名字里都有一个“安”外，其他还有啥关系？告诉你，还真有！沃霍尔的遗作就是安徒生的作品。1987年，他根据安徒生的剪纸创作了标志性的版画作品，一周后，他就离世了。

　　玛格丽特二世

　　丹麦女王玛格丽特二世非常喜欢安徒生的作品，她在《安徒生童话》的基础上创作了不少戏剧、动画片和插画。2009年，女王亲自为根据《安徒生童话》中《野天鹅》改编的动画电影设计了服装和剪纸等装饰物。

　　周作人

　　第一次向中国读者介绍安徒生的是周作人。1913年，周作人发表《丹麦诗人安徒生传》，详细记述了安徒生的生平和创作。第二年，作家、语言学家刘半农(即刘复)翻译了安徒生著名的童话——《皇帝的新衣》。