从1994年9月22日在NBC电视台开播,到今天已经20年。它被模仿,被山寨,却从未被超越。《老友记》的10季代表着很多年轻人初出校园、寻找自我的10年。

距离《老友记》的开端——瑞秋身穿白色婚纱冲进中央公园咖啡馆，已经20年了。但这部剧仍然长盛不衰，在美国电视台反复播出。如今看来，第一季里6个好朋友的发型和服装或许已经过时，但是剧中笑点仍令一拨拨年轻粉丝哈哈大笑。流传至今，《老友记》已经不仅是一部电视剧，而且是美国流行文化的一部分。现在就让我们来看看《老友记》留给我们的几个最经典的“文化遗产”吧。

“瑞秋式”发型

或许大家都还记得1994年《老友记》第一季开播时瑞秋的发型——卷曲的金发层次分明，凌乱而不失俏皮，与瑞秋的眼睛颜色相得益彰。发型师克里斯·麦克米伦为瑞秋做的这个发型后来被其爱好者称为“瑞秋式”，随着《老友记》的流行而传播开来，全世界有超过1000万女性尝试过这款发型，直至《老友记》结束10年后，很多发型师仍会遇到女性要求为自己做一个和瑞秋一模一样的发型，更有不少发廊将瑞秋的大照片贴在墙上作为发型展示。

在2013年的一次采访中，安妮斯顿本人却说：“这是我见过的最丑的发型，我跟克里斯是好朋友，但这个发型让我简直不能忍受，如果让我下半辈子只用一种发型，在光头和这个发型之间选择的话，我宁愿剃个光头。”

2014年，克里斯亲口承认，他在给瑞秋做发型的时候喝醉了，他说：“我已经戒酒16年了，所以现在说出来也没什么大不了的。”

搭讪利器：“妞，你好吗？”

乔伊的搭讪用语“妞，你好吗？”（How you do in′？）是“你怎么样？”（How are you doing？）的变体，一般都是电影里黑帮老大或者犯罪团体成员爱用的口头禅，带着点儿外国口音，显得很酷。乔伊用这句话来扮酷，和第一次见面的女孩子搭讪。这句话在《老友记》上一现再现之后，不但成为乔伊本人的“名片”，也成为很多年轻人和女孩子搭讪的利器——说完之后，大家至少可以聊聊《老友记》。这句话如此流行，以至于成了英语俚语的一部分，常用于偶然结识（或者与异性调情）和迎接朋友的情景中。乔伊的饰演者至今走到街上还被人们看作乔伊，人们会冲他说：“嘿，你这个坏小子。”

在乔伊的搭讪利器之外，播放20年，被千万人观看过的《老友记》的台词风格也潜移默化地影响了人们的说话方式。根据多伦多大学一位语言学教授的研究，剧中的角色更多地用“so”来修饰形容词，而不是其他的副词如“very”和“really”。也许这是因为在美国本土英语中，“so”被用得越来越多，但是它在《老友记》中的广泛应用加速了这个过程。

中央公园咖啡馆

美国纽约市格林尼治村的中央公园咖啡馆是《老友记》中最主要的取景地之一。在《老友记》中，这个小小的咖啡馆是许多经典片段的发生地——大部分时间，这些老友们都窝在那个橘红色的沙发上互相打趣。

这个咖啡馆也被全世界热爱《老友记》的人们所复制。最早是在2006年，一个伊朗商人在32个国家注册了这个名字，并且在迪拜开了一家中央公园咖啡馆，装饰都是按照《老友记》中中央公园咖啡屋的风格来设计的，一样的沙发、吧台、霓虹招牌和砖墙，墙上悬挂了许多剧照，电视中播放着《老友记》。剧中瑞秋的老板冈瑟的扮演者甚至参加了开幕式并真正成了里面的服务员。

如今，在迪拜、伦敦、北京、上海等城市都有中央公园咖啡馆。无论在哪里，里面都有着同样的橘红色沙发、窗户和大门，沙发上的Hugsy企鹅在冲你微笑，电视里放着6个好朋友的生活，菜单上各种零食也都来自《老友记》剧集，给人一种回家的感觉。

《老友记》始于一个拍摄奇迹——6个后起之秀，加上一位传奇导演，还有一对编剧，他们展示了在电视上从未出现过的单身青年的都市生活。剧情是如此令人着迷，以至于编剧送女儿去希伯来语学校时，女儿的拉比会拦住他问：“你打算什么时候让瑞秋和罗斯在一起？”演员们自己也投入其中，常常聚在一起打牌聊天，就像兄弟姐妹一样。以至于在第八季，编剧让乔伊爱上了瑞秋，这把大家都吓坏了。扮演乔伊的马特也喋喋不休：“这不对，这就像是爱上了自己的妹妹。”

20年过去了，《老友记》依然被人们喜爱着，不仅仅因为它搞笑有趣，更因为它贴近生活——《老友记》的10季代表着很多年轻人初出校园、寻找自我的10年。这10年里，我们拥有最健康的身体，最大的自由，最多的可支配收入（即使不是总收入），如果有朋友可以分享的话，那也是最快乐的10年。而这一切都会在你的事业和家庭都安顿下来后结束，你将进入生活的另一个阶段，一个幸福却或许没那么自由的阶段。就像《老友记》的最终，罗斯和瑞秋拥有了一个女儿，并且可能重新走到一起，莫妮卡和钱德也领养了一对双胞胎，菲比即将结婚，只有乔伊还是单身汉一个。

选自《读者·原创版》2014年第6期