地北之远。霜月孤城晚。
葡萄初酿余香淡。铁筝几声弦乱。
目尽沉沉秋山。白草苍茫连边。
不堪风敲瘦马。啼鸟可解流年？
遥远北方的原野，月光如霜一般落满了远在边陲的小城。刚刚酿就的葡萄美酒才散发出淡淡香气，怎能教我沉醉——来逃开世间的烦恼。既然不能醉去，就用琴音来舒缓心中的郁结，然而却只能拨弄出几个凌乱的音符。
极目远望，却又被群山阻断了目光，满地凄凄秋草延伸向远方，和那远山连成一色。这苍茫而又寂寥的大地啊。令人难以忍受的狂风席卷着黄沙呼啸着穿过荒原，无情的扑打嶙峋的瘦马“向前敲瘦马，犹自带铜声”。我问飞去的鸟儿，你可懂得时光如同流水般一去不复返。
