傅聪的一生,是一个悲剧,死了也是!

已有 38 次阅读2021-1-8 16:34 |系统分类:心情日记

音乐家傅聪因为新冠病毒去世,很多大陆中国人对于傅聪的认识还停留在他的父亲傅雷和那本八十年代起流行了数十年的傅雷家书里。
傅雷是傅聪一辈子的阴影,死了都是,很多对傅聪的怀念,都要喋喋不休上几句傅雷家书。这真是傅聪的悲剧——傅聪应该是傅聪的傅聪,而不是傅雷的傅聪。
傅雷家书其实是一本不诚实的书,说是书信,这些书信政治正确、冠冕堂皇,不是给亲人看的,而是给监控者看的。如果不知道傅雷家书的写作背景,就会被假象所迷惑。
傅雷家书开始写作于傅聪“叛逃”英国的两年之后,是傅雷在周恩来和陈毅的劝诱下,开始写的。经历反右运动并且被打成右派的傅雷,已经成为惊弓之鸟,彻底臣服于新政权,在这样的前提和背景下,傅雷家书有多少言不由衷!
傅雷家书是一部表演作品,不值得流传却被津津乐道。傅聪是一位有成就而且世界闻名的音乐演奏家,却因为其翻译家的父亲而广为人知。

傅雷是我最喜欢的翻译家,他的翻译大气而有一种诗意,情感还特别充沛。罗马.罗兰的三巨人传记和《约翰.克利斯朵夫》,我都看了不止一遍,至今仍然会有看到欲望,不愧是经典。
傅聪去世之后,傅家传奇,彻底落幕。家国情怀,一江春水,却也流不到枫桥,流不到瓜洲渡!

时间在路上走,姚小远和姚小远酒也是
世界进入瓶颈期,我们努力呼吸!
唯姚小远酒,不曾辜负任何人!

姚小远2020年12月29日 星期二   上海理道 我只是一只有理想、有文化的兔子
(请关注公众号“卖酒的姚小远”,一个灵魂去找另一个灵魂。
喜欢我的文章,喜欢我又刚好喜欢喝酒的读者,喝姚小远酒,可好?

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

他的关注
暂无数据
他的粉丝
暂无数据

关于本站|Archiver|排版工具|手机版|文学博客网 ( 浙ICP备2022005477号-3 )|网站地图

Copyright © 2001-2024, Wxbkw.Com. Powered by Discuz! X3.5