热度 6|||
古今诗词韵脚、用字标准是什么?
水调歌头
明月几时有?
古:平仄仄平仄 ◆有【上声二十五有】
今:平仄通平仄 ◆有【七尤,ou,iu(iou)】
把酒问青天。
古:仄仄仄平平 ◆天【下平一先】
今:仄仄仄平平 ◆天【八寒,an,ian,uan,üan】
不知天上宫阙,今夕是何年。
古:通平平仄平仄 平仄仄平平 ◆年【下平一先】
今:仄平平仄平通 平平仄平平 ◆年【八寒,an,ian,uan,üan】
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
古:仄仄通平平仄 仄仄平平仄仄 平仄通通平 ◆寒【上平十四寒】
今:仄仄通平平仄 仄仄平平仄仄 平仄仄仄平 ◆寒【八寒,an,ian,uan,üan】
起舞弄清影,何似人间!
古:仄仄仄平仄 平仄平通 ◆间【上平十五删】【去声十六谏】
今:仄仄仄平仄 平仄平通 ◆间【八寒,an,ian,uan,üan】
转朱阁,低绮户,照无眠。
古:仄平仄 平仄仄 仄平平 ◆眠【下平一先】
今:仄平平 平仄仄 仄平平 ◆眠【八寒,an,ian,uan,üan】
不应有恨,何事长向别时圆?
古:通通仄仄 平仄通仄仄平平 ◆圆【下平一先】
今:仄通仄仄 平仄通仄平平平 ◆圆【八寒,an,ian,uan,üan】
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
古:平仄平平平仄 仄仄平平平仄 仄仄仄通平 ◆全【下平一先】
今:平仄平平平通 仄仄平平平平 仄仄仄通平 ◆全【八寒,an,ian,uan,üan】
但愿人长久,千里共婵娟。
古:仄仄平通仄 平仄通平平 ◆娟【下平一先】
今:仄仄平通仄 平仄仄平平 ◆娟【八寒,an,ian,uan,üan】
重字检查
水调歌头
苏轼
明月几时有?
把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似人间!
转朱阁,低绮户,照无眠。
不应有恨,何事长向别时圆?
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。
但愿人长久,千里共婵娟。
这是我按照今人发明的古今诗词韵脚和诗词中用字对比的软件,测试苏轼著名词作做的测试,测试结果,韵脚不是同出一部,词中用字多处重复,按照今人软件测试,诗一首不合格的词作。先说古诗的韵脚吧,按照现存的平水韵(106个字)押韵对照,在云脚上用字,必须按照开头选定的用于做韵脚的字。第二句用什么字做韵脚,之后的韵脚,都要和第一个韵脚相同。这里是苏轼的一首有名的词作,居然韵脚不一致。这里说的是第一个字属于“有部”,那么下面的本来都该用有字部的字做韵脚,“有【上声二十五有】”是什么意思呢?也就是说,这个“有”字,是在平水韵部的二十五一栏。可是,下面的韵脚就不全是“有【上声二十五有】”了。如“◆天【下平一先】”??也就是说,这个天字,在“下平声??‘先’字一栏里,也就是说,用平水韵用软件检查这首词,它的韵脚是不相同的。再朝下看,你会发现不少韵脚都不属于“有【上声二十五有】”这个栏目里的字。可见,用今天一些自命不凡的诗词名人定的标准,古代写诗填词的大家,也有诸多错讹之处。我以为,写诗填词是古人创造的,用不着今天的“大家”去说三道四,因为规矩是古人订的,我相信古人没有错误,而是今天的诗词“大家名人”给平错了。我说过,平水韵全书至今没有找到,只留下残缺不全的106个字,这对于诗人来说,无论古人或今人,仅靠这106个字表写诗填词,都是远远不够的。再说,那时候也没有今天以北方五省市的语言为基础,编订下来的普通话,你何以知道古人写诗填词的准确标准?我看,自我标榜的“大家”一厢情愿罢了。再说,古人大都是用方言写诗填词的,很少有人用平水韵。再说,从古到今,汉字的读音早已发生了无可考证的变化,何以知道古人对汉字都读什么因呢?如姓“刘”的“刘”字,现在还有不少人说“刘庄”为“辽庄(音)”的,国家的国字,现在不少人还说成“乖(音)”的,那要考证出来古人的诗词用韵,我看比上火星还难。
再一个说,今人研究古人在诗词中用字是如何用的,这些人的观点是“用字不能重复”,可是,古时候的泰斗级的词作家,在流传后世得到著名词作里,居然有那么多“红”字??那些“红”字都不符合写诗填词的要求。不知道应该把苏轼唤醒,让他来讲词好呢,还是今天发明软件、死扣着106个平水韵的“大家”来评古人的诗词好呢?显而易见,今人只能研究古人诗词的特点,而没有任何资格去评说古人的诗词。
大凡能创造文艺理论去评价古人诗词的人,都是疯子,他们要比尼采疯狂千百倍。我们不需要这些垃圾诗词大家,在今人面前指手画脚,我们需要的是能充分表情达意的新诗词,不是,也不应该是,那些吹牛皮的诗词大腕定的标准。自己感到自己写的诗歌填的词牌,既能抒发感情,又能朗诵上口就OK了!
李秀亭de专栏: 祥运故知,你好,我好久没上这个网了,不知道为什么,我的电脑几乎打不开这个网页,有时候,等了好久才出现网页,于是,我也就心灰意冷,很少到这里游逛。昨天晚 ...
Copyright © 2001-2024, Wxbkw.Com. Powered by Discuz! X3.5