生如夏花

已有 263 次阅读2010-9-1 17:05

印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Let life be beautiful like summer flower sanddeath like autume leaves."
译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美” 。为什么说“生如夏花”呢？台湾作家罗兰曾在散文《夏天组曲》中写道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有浓烈的生命之力。如果说，春花开放是因为风的温慰，那么夏天的花就是由于太阳的激发了。”说“生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命，它们在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵，以此来诠释生命的辉煌灿烂。

原来夏花具有如此的生命并绚烂着，犹如我桌前的盆花，绿意盎然，随着时间的流逝，绿了，紫了，红了，如上面的红掌娇艳欲滴。虽然它们知道生命的短暂，但为了存在的那段时间，它们迸发出生命美丽，年复一年，永无休止。人生如花，也是在慢慢地成长、绽放、乃至枯萎，为活着如夏花那样精彩、那样绚烂。

也不知在黑暗中究竟沉睡了多久，也不知要有多难才能睁开双眼。。。
我是这耀眼的瞬间，是划过天边的刹那火焰，我要你来爱我不顾一切，我将熄灭永不能再回来，一路春光啊，一路荆棘呀。惊鸿一般短暂，如夏花一样绚烂这是一个不能停留太久的世界。哦，生如夏花。