去京参加奥运之旅的团队中有一位老外，一个年龄五十开外的法国女人。干练的短发，精瘦的体型，让人与法国女性的传统形象多少有些出入。原本以为她是个中国通，或至少能懂些中文，才随我们这帮纯国内游客旅游北京的，但她却是个一句中文都不懂的一个纯粹的老外。除了观看奥运赛事显得万分兴奋以外，特别是在导游为我们讲解名胜时，她只能独自呆在一旁，显得有些不知所措。
用餐时分，她和我坐在一个组，而且紧挨着。看着服务员端上桌的一道道菜，她看着我，似乎想从我这里得到答案：这些菜能吃吗？好吃吗？我曾尝试着用英文和她沟通，问道：“Can you speak English?” English一词，她似乎听懂了，给了我一个无奈地回答：“A little”。她的这个懂一点，在日后表现出其实际含义就是几乎不懂的意思，顶多会讲诸如：谢谢、你好之类的英文单词。于是我只好放弃用语言和她沟通的方式，用最直接的面部表情来回答她想弄明白的事情。一盘炒花菜上了桌，她看着我，我明白她是想让我先尝尝味道如何后，她才准备吃。花菜烧得有些硬，味道也偏淡，我对她一边摇头一边皱起眉头说:NO。她小心翼翼也夹了一个，似乎想印证一下我的表情，只见她一个劲儿的摇头，口中对我嘀咕着几句法文，大概是”糟透了,真难吃”的意思吧。随后又一道炒得绿油油的美国西芹端上了桌，照例我又吃了一口，她见我面露笑容，于是她也吃了一口，边吃边会心的点头，此时说了一词“Wonderful”。我不知道法文的“好极了”一词发音是否和英文一样，总之这个词的意思我俩都明白，于是我们会心的笑了。随后几道菜的味道都不太好，而这位法国女士也就盯着刚才那道西芹吃，总算结束了这餐饭。随后的几餐饭，我发现她吃得很少，甚至连米饭也没吃，或许这些饭菜的味道实在与她的口味相差甚远，习惯不了。席间，别的中国游客也议论说，她跟着我们旅游，一个人听又听不懂，吃也吃不惯，真有些可怜啊！但当我看见她在饭后拿出一支烟插在烟管上品烟的潇洒神情，我知道她并不在意饭菜的不合口，反倒印验了一句中国俗语：饭后一支烟赛过活神仙。她很喜欢吸烟，每餐后都要吸上一两支，她还友好地把烟替给同桌的其他游客。看着她在一旁吸烟的样子，从没去过法国的我，也从她这位普通法国女人身上感受到了法国人的浪漫气氛，法国女人的浪漫情怀。她似乎在向世人证明法国人的浪漫是无处不在的，是不分年龄和国界的，她让我相信，只要有法国人的地方，就有浪漫。
那天一大早，我们都在停车场等大巴，我看着她正站在一群游客当中，有说有笑还用手比划着，兴致很高，而周围的中国游客也笑个不停，难道有人懂法文？所以我好奇地走过走进了人群，想看个究竟。结果没有一个人懂法文，他们也是用手势及丰富的面部表情在和她说笑交流，相互笑得那么自然，那么开怀。
或许快乐是不需要语言的，无论你是哪国人，说的哪国话，笑容都只有一个含义：快乐、高兴。这就足够了，难道不是吗？因为全世界有一种语言是相通的----笑容。会心一笑，代表着快乐，代表着友善，代表着我们是朋友。宛如本届奥运主题曲的真实写照:我和你，心连心，相会在北京；伸出你的手，我和你，世界永远是一家人…… 2008.8
PS：本文在2008年中央电视台报业集团举办的“我与奥运”全国有奖征文大赛中，荣获二等奖。（本次大赛共评出一等奖五名、二等奖十名、三等奖一百名）
