二十二（7）
我们连队有个姓刘的妇女，她原来是在安乡县城里当老师的。她那个学校的校长，经常找一位单身女教师到他办公室谈心，总谈到深更半夜。那位单身女教师很害怕，偷偷找这位刘老师哭诉过好几次。
刘老师听了气愤不已，决心拯救这个遭到骚扰的单身女教师。她向上级写了检举信。没想到，这封检举信最后落到了校长手里。校长从她的信中找到了她“对现实不满”、向党发进猖狂进攻的句子，把她打成了右派。
不久，她丈夫也同她离了婚。
这位刘老师在工地干活时，总喜欢同我搭档，我挑土，她铲土。她经常缠住我，问一些朝鲜的事，如“在你们朝鲜也划右派吗？朝鲜也有黑五类吗？朝鲜也搞阶级斗争吗？”
有时候，趁着四周无人，她会打自己的耳光，骂自己：“唉，我怎么就这么傻呢？原来，我还想拯救别人呢。没想到没有救起别人不说，自己反而跌到了井底下！”
接着，她便是一声仰天长叹：“唉，什么时候，我才能攀上一根绳子，从这井底爬上去呢？”
就是这个刘老师，在斗争会上打我最起劲，她用脚踢我，专拣要命的地方踢。
旁边的人给她喝采：“踢得好！踢死她！她不承认就踢死她。”
我倒在地上，用双手抱住头。我想：“今晚我是挨不过去了。就算不被打死，也会被打成个残废人。我丈夫不就是因为不肯承认光复党的事，才被折磨死的吗？”
于是，我只好恳求道：“你们别打了，桂花的那五元钱是我偷的。”
我的话音一落，屋子里响起一片欢呼声。
石连长叫人把我扶起来。他一边检查我身上的伤情，一边惋惜地叹气：“唉，你要早点承认，不就可以免去这顿皮肉之苦吗？中国有句俗话，叫做好汉不吃眼前亏，你连这个道理都不懂，看来你还真个外国人。你也不想想：所有人都检举说是你偷的，你却不肯承认是你偷的，那岂不证明我们所有人都错了吗？你这不是犯了众怒吗？所以呢，我呀，还要好心好意地再教你一句中国话。你可一定要记住哟，这句中国话叫做：众怒难犯。”

因为我偷了钱，我的头上又多了顶帽子，叫做坏分子。
石连长决定对我实施监督改造。所谓监督改造，就是在我劳动时，旁边有一个人时刻看着我。
石连长经过一番精心挑选，决定派细妹子来负责监督我。
在工地上，我同细妹子比较谈得来。细妹子的床紧挨着我的床，她经常同我说一些悄悄话。细妹子告诉我，她的家庭出身是中农。小时候，她以为自己是贫下中农中的一员，后来，她才知道中农还分好几档：下中农，中农，上中农，只有“下中农”才是“贫下中农”中的一员，才是革命的依靠对象。而中农、上中农并不属于贫下中农，仅仅只是革命的团结对象。
读小学时，因为是“中农”，她没能加入少先队；读初中时，因为是“中农”，她没能加入共青团。学校的老师告诉她：加入少先队，加入共青团，入党，这是一个人政治生命中的三大雄关。如果一个人不能迈过这三大雄关，那么，这个人的生命是不完整的。
她对老师的话深信不疑。
为了入团，她曾一次又一次写申请书，结果总是通不过，她因此不知道哭过多少回。
这一次，到了学大寨工地，听说可以在工地上火线入团，她欣喜若狂，她拚命积极表现，想引起石连长的注意。可是，石连长好像对她视而不见。
每次到宿舍来找女社员出来谈心时，石连长总是只找那几个长得漂亮的，他找得最多的是桂花妹子。他从来不找相貌平平的细妹子。细妹子也曾主动找石连长汇报自己的思想，但石连长总是借口说自己很忙，这让细妹子又苦恼又着急。
现在，细妹子的机会终于来了。第二天上工的时候，石连长把细妹子叫到我身边，对她说：“现在，共青团考验你的时候到了！我知道你同金姬顺关系好，你们俩经常在一起聊天。现在，我就派你来监督金姬顺，只许她老老实实劳动，不许她乱说乱动。她要是有什么反革命言行，你要记在心里，到了晚上政治学习会上，你再向我汇报。以后，每天晚上的政治学习会就全靠你了。你汇报的材料越精彩，政治学习会就开得越精彩；你汇报的材料越精彩，你入团也就越快。”
听完这话，我看到细妹子两眼放出了光彩。
监督改造开始了。右派分子刘老师昨天踢得我全身是伤，今天我却仍然必须同她搭档：她铲土，我挑土。细妹子曾是我的知心朋友，今天却要监督我的一言一行，一举一动，我挑土走到哪里，她就端着步枪跟到哪里。
这样的劳动让我既尴尬，又压抑，一分钟都显得无比漫长。
可是刘老师却一点也不觉得尴尬，她的脸上是那种幸福又自豪的神情。也许，我这根“绳子”虽然没能让她从井底爬上来，起码暂时也让她可以浮出水面透一口气吧。
看到我这个外国特务现在比她这个右派分子更加不幸，她感到了某种满足。
曾经说话轻声细语的细妹子，现在变得高声大嗓了。当我向她提出要去喝口水时，她厉声喝道：“跟我说话之前要先喊报告！”当我提出要去解手时，她瞪着眼睛骂道：“懒驴懒牛屎尿多。你就不能忍一忍吗？”
从亲密朋友转为仇敌，她的脸色转换得那么自然而然，丝毫不觉得难为情或是尴尬。
我同刘老师、细妹子三个人在一起的这种场面，是石连长特意安排的，当然也是他乐于看到的。他不时走到我们这边来，看到细妹子指着我尖声训斥，他假装用手去捋胡子，实际上是为了掩饰他嘴角得意的奸笑。
有一回，好不容易获得了细妹子的批准，我独自走到一个山坡下去解手。解完手之后，我抬头一看，猛然发现山坡上有一棵腊梅树，树上开出几枝梅花。梅花？我的思绪跳回到了我故乡的田野，山坡，眼前的梅花让我想起了朝鲜的金达莱。小时候，我在故乡的山野间游玩，经常采摘金达莱，把它们采回家，插到花瓶里。
我突然强烈地思念起我自己的故乡来了。我回想起自己在中国的这二十多年，这二十多年我活得多么艰难！要是在自己的家乡，我会过一种什么样的生活呢？我嫁到中国来，是不是一个错误呢？
我把腊梅花摘下来，放到嘴边，深深地嗅了几下，把它的香气一直吸入到我的肺腑里，我情不自禁地哼唱起来：
看到腊梅花，
我想起了金达莱；
想起了金达莱，
就想到了我的家......

突然，一阵恐怖像闪电一般袭来，我赶紧捂住了自己的嘴，转身往山坡上望过去：在灰蒙蒙的天际间，每个社员都在挥汗如雨地劳动着，刘老师和细妹子两个人都背朝着我，她们好像在谈论什么好笑的事情，我能听到她们的笑声。
我稍稍安下心来：我刚才唱的声音很小，只是轻轻地哼唱，她们大概没有听见我的歌声。
我爬上山坡，走到她们身边，拿起扁担，准备重新开始挑土。可是，细妹子把我拦住了，她异常严厉对我说：“刚才，我听到你唱歌了。”
我的心陡地揪紧了，我说：“我没有......我是咳嗽了两声......”
细妹子呵斥道：“你还敢狡辩！你刚才不仅唱歌了，而且唱的还是黄色歌曲！别人都在劳动的时候，你以解手为借口，躲到一边唱黄色歌曲，你罪孽深重！”
刘老师在一旁拍手鼓掌，狞笑道：“好了，这下好了，细妹子今天有精彩材料向石连长汇报了，今晚的政治学习会肯定开得很精彩。”
她颇为得意地指着我说：“你以为你轻轻哼唱，我们就听不见？老实告诉你：我们耳朵里的阶级斗争这根弦，绷得可紧呢。你刚才不仅唱了黄色歌曲，你还唱了反动歌曲，你唱的是：
满山开遍了金达莱，
金日成将军你快快来，
把我们从苦井里拯救出来......”
收工了，细妹子用枪押着我走回宿舍。以前，走在收工路上的时候，我和细妹子总是有说有笑的，今天怎么就变成了她押送我呢？看到四周无人，我忍不住问细妹子：“你真的要把我今天唱歌的事向石连长汇报吗？”
细妹子说：“那当然。不汇报，晚上的政治学习会怎么开？不汇报，我怎么能火线入团？”
暮色越来越浓了，想到今晚的政治学习会，我不知道会不会又挨打，看见远处宿舍隐约的灯光，我的心又揪紧了，我真想蹲下来大哭一场。
细妹子在后面催促我：“慢慢腾腾地干什么？未必你还想逃跑？”
我说：“到处都是共产党的天下，我又能逃到哪里去呢？我只是觉得自己太冤了。”
细妹子问：“你冤什么？”
我说：“难道连你也相信是我偷了桂花的那五元钱吗？”
细妹子脱口而出地说：“你当然没有偷钱。”
看见我惊讶地瞪大眼睛望着她，细妹子又补了一句：“因为桂花根本就没有丢钱。”
我不敢相信自己的耳朵，问细妹子：“你是说：桂花假装说她丢了五元钱？”
细妹子点了点头：“现在，大家都知道她丢钱的事是假的，只有你一个人蒙在鼓里。”
看见我目瞪口呆的样子，细妹子很是得意。
细妹子一得意，就忘记了她监督我的职责，又恢复了她以前对我推心置腹的样子。她跟我解释说：“石连长同我们连队那几位长得乖的妹子勾勾搭搭，你以为他不心虚？那几个乖妹子是什么阶级成分？黑五类子女！石连长同黑五类子女勾勾搭搭，他难道就不怕有人检举揭发他？……”
我感到疑惑：“他心虚，他心虚跟桂花妹子丢钱有什么关系？”
细妹子得意地笑了，说：“你这个朝鲜女特务，到底还是不了解我们中国人的心思。我告诉你：石连长和桂花妹子担心我们连的人向上级检举他们，所以，他就同桂花妹子合演了这么一出丢钱的戏，来制造恐怖气氛，让我们连的女人们个个都提心吊胆。我们中国有句俗话，叫做杀鸡吓猴。石连长就是要杀你这只‘鸡’，来吓住我们连队这些‘猴’，让我们谁也不敢去检举他。”
“可是，”我问，“为什么石连长要选择杀我金姬顺这只‘鸡’，来吓你们这些‘猴’呢？”
细妹子说：“你是黑五类，又是个外国人，还死了男人，在我们这里无亲无故，无依无靠。所以，杀你这只‘鸡’最容易，也最安全，不会招来报复。用我们中国的另一句俗话来说，这就叫做吃柿子拣软的捏。”
“啊，细妹子，我的好妹子，我的知心妹子！像这种掏心掏肺的话，也只有你才肯讲给我听啊！”我激动又感动，差不多要扑到细妹子身上亲吻她了。
细妹子调头四顾，见周围没有外人，她把嘴巴附在我耳边悄声道：“我对你说了真心话，希望你也要对我讲真心话，好让我立下大功，火线入团。”
我问她：“你要我讲什么真心话？”
细妹子用恳求的语气问道：“你能不能告诉我：你把发报机藏在哪里了？”