《一些无病呻吟童话故事》 - 散文高地 - 文学博客网 - Powered by Discuz! Archiver

千语小妖 发表于 2021-12-23 16:56:04

一些无病呻吟童话故事

西半球的太阳升起后,东半球就进入的夜晚。

同样的夜晚,在海边,暗夜苍穹映着璀璨星空,一颗流星跌落大海,消失无踪。

在山林,月色是涂抹在树冠的银,夜枭的叫声像是划破长空的婴啼。

在不算繁华的小镇上,吟游诗人站在街角,低吟浅唱。

他唱着这世上美好的事物真多,为何人们总是擦肩而过。

为何他们不遗忘过去的伤痛,向未来伸手掌握。

为何他们不铭记过去的快乐,却只抱怨从不努力善待生活。


Sometimes I just do not know how to tell you how wonderful it is for me to meet you.

I do not know how could someone like me can meet someone like you.

So, I write it into a poem, and sing it as a song.




诗人喝完最后一口咖啡,伸手拿起一张干净的纸巾,包起半块没有吃完的面包。

他的灰白色的绒线手套看上去十分温暖,像某种隐匿在雪地的双生动物。

“再见了,年轻的小姐。”他拎起琴箱,颌首向我道别。

“如果下次再经过这里,请务必再来这里,给我讲今天过后的故事。”

“如果还有下次,一定还会相见。”他弯下腰,再次郑重向我道别。


See you later. It is the most wonderful way to say goodbye.

You know I have to leave you at this moment, but at the next moment, I will be back to you.

I will walk ten thousand ten thousand miles for coming back to see you.




我在想,是不是一杯牛奶热过两遍,就会更加好喝。

是不是一首新歌听过两遍,就能默念歌词。

是不是一颗种子冬眠两次,就能长成大树。

是不是一个朋友见过两面,就会变成知己。

是不是一句道别说过两遍,就会真的再见。


I will keep your words in my mind.

As you said, nobody deserves bad life, and nobody has to stick to it.

We can choose the good to remember and the bad to forget, and then give thanks to the Lord.

I will keep your words in my mind, just as I will keep you in my mind.

乞颜若风 发表于 2021-12-23 21:08:32

一如既往地喜欢千语君昆虫触角般敏锐的感觉和灵动的文字~

山叶 发表于 2021-12-23 21:04:05

像一本速写绘本,读来却有别有味道!{:1_257:}
页: [1]
查看完整版本: 一些无病呻吟童话故事