最近在读《路遥传》,发现对于“南迁谋生”两本书里都是写的“滚老南山”，可是看到朱合作的文章却写的“滚南老山”，于是想弄明白，到底是“滚老南山”还是“滚南老山”。
我查看了王刚的《路遥年谱》，请教了路遥大学同学、榆林市路遥文学联谊会副会长王志强教授，路遥文学奖发起人高玉涛等，最后得出结论是：应该是“滚南老山”。
“南迁”，陕北人俗称“滚南老山”，就是向榆林南边的延安地区迁移，寻找土地肥沃的村庄安家落户。——王刚
《与苦难为伍》
延安以及周边地区由于回乱等原因，土地肥沃，但人口一直稀少，是陕北榆林一带的“上头人”俗称的“老南山”。“走南路”谋活计，也叫作“滚老南山”。
——厚夫：《路遥传》P003
而一般榆林南部像清涧一带的人，则不会“走西口”，而是向南谋生问路，当地历史上称为“滚老南山”，就是向延安地区的甘泉、延长等河流相对充沛、土地相对肥沃的地方移动。
可是，毕竟要背井离乡艰难跋涉呀，不到万不得已，谁家都不想选择去“滚老南山”，到一个陌生的地方从头开始。
——张艳茜：《路遥传》P20
不如乘着移民政策，在南老山再安顿个落脚点，可以“脚踏两条船”，一边光景不好过，另一边也好有个照应。
——张艳茜：《路遥传》P24
①“南迁”，陕北人俗称“滚南老山”，就是向榆林南边的延安地区迁移，寻找土地肥沃的村庄安家落户。
——王刚：《路遥年谱》P004
榆林地区有12个县。解放前，北边几个县的人光景不得过了，就“走西口”，去内蒙或宁夏。而南边像清涧一带的人，一般不走西口，而是“滚南老山”哩，往延安地区的甘泉、延长等地走。路遥家是穷人，路遥的大伯到延川去，大概也算“滚南老山”哩，因为延川和清涧虽然有一条秀延河连在一起，但总归延川是清涧的南边。
——朱合作：《在王家堡（bǔ）路遥家中》
陕北地区走南路叫“攻南老山”，即向南老山进军的之意。南老山系指延安南边的森林地带。那里开荒种地，粮食丰产。
——王志强（路遥大学同学，榆林市路遥文学联谊会副会长）
陕北方言就是“滚南老山”。
——高玉涛（路遥文学奖发起人）
